Binghamton的警察局长在他的女朋友和两名未成年人的下班外事件后辞职, Binghamton's police chief resigned after an off-duty incident involving his girlfriend and two minors, captured on video.

Binghamton警察局长Joseph Zikuski辞职,自2025年10月6日起,在7月发生涉及其女友和两名未成年人的课外事件后,于2025年10月6日辞职。 事件记录在一段显示肢体争吵的录像中。 Binghamton Police Chief Joseph Zikuski has resigned, effective October 6, 2025, following an off-duty incident in July involving his girlfriend and two minors, captured in a video showing physical altercations. Zikuski自7月以来一直享有带薪行政假。 Zikuski has been on paid administrative leave since July. 该市聘请了一家外部律师事务所进行调查,报告接近完成。 The city hired an outside law firm to investigate, with the report nearing completion. 代理局长John C. Ryan将暂时领导本部门 Acting Chief John C. Ryan will lead the department temporarily. 纽约市将遵循《纽约州公务员法》任命一名永久酋长,呼吁社区参与甄选进程,以重建公众信任。 The city will follow New York State Civil Service Law to appoint a permanent chief, with calls for community involvement in the selection process to rebuild public trust.