奥地利2024年的GDP收缩调整为0.7%,低于1.1%,原因是制造业疲软。
Austria's 2024 GDP contraction revised to 0.7%, down from 1.1%, due to weaker manufacturing.
奥地利将2024年的国内生产总值缩减订正为0.7%,比奥地利统计局先前估计的1.1%有所上升,这标志着经济连续第二年下滑。
Austria revised its 2024 GDP contraction to 0.7 percent, up from an earlier estimate of 1.1 percent, according to Statistics Austria, marking the second consecutive year of economic decline.
经济下滑的驱动力是制造业,特别是机动车辆和计算机产品的制造业急剧下降,产出逐年下降5.6%。
The downturn was driven by sharp drops in manufacturing, especially in motor vehicles and computer products, with output falling 5.6 percent year-on-year.
尽管工业挑战持续存在,但订正数字表明,收缩程度略低于以往报告。
Despite ongoing industrial challenges, the revised figures indicate a slightly less severe contraction than previously reported.