某些地区的奥克兰居民将从2026年2月开始投票, 试验每两周一次的垃圾回收车, 以减少垃圾填埋场的使用。 Auckland residents in some areas will vote on a trial of biweekly trash pickups starting in Feb 2026 to cut landfill use.

2025年10月13日至31日,将就拟议的为期六个月的为期两周的垃圾收集试验征求特定地区的奥克兰居民的意见,以期减少垃圾填埋场废物。 Auckland residents in select areas will be consulted from October 13 to 31, 2025, on a proposed six-month trial of fortnightly rubbish collections, aiming to reduce landfill waste. 参与家庭可免费享受2026年的降价,并可免费获得较大的或额外的垃圾箱。 Participating households may receive a 2026 rates reduction and access larger or extra bins at no cost. 每周的食品废料和每两周一次的回收服务将保持不变。 Weekly food scraps and fortnightly recycling services will remain unchanged. 该试验可能于2026年2月开始,是每年减少超过100万吨垃圾填埋场使用量的努力的一部分。 The trial, which could start in February 2026, is part of efforts to cut annual landfill use exceeding one million tonnes. 将在2025年12月前就工作程序作出最后决定,任何城市范围的变革都需在今后作为2027年长期计划的一部分进行磋商。 Final decisions on proceeding will be made by December 2025, with any citywide change requiring future consultation as part of the 2027 Long-term Plan.