亚特兰大启动5B计划,通过住房、过境和安全投资,振兴南岸和西岸。
Atlanta launches $5B plan to revitalize South and West sides with housing, transit, and safety investments.
亚特兰大市市长安德烈·狄更斯(Antlanta Mayor Andre Dickens)发起了一项50亿美元的邻里再投资倡议,以振兴该市南部和西部服务不足的地区,重点是基础设施、交通、负担得起的住房、公共安全和小企业支持。
Atlanta Mayor Andre Dickens has launched a $5 billion Neighborhood Reinvestment Initiative to revitalize underserved areas in the city’s South and West sides, focusing on infrastructure, transit, affordable housing, public safety, and small business support.
该计划的资金来自即将结束的税收分配区,其中包括19亿美元的过境费、15亿美元的通道费和绿地费、13亿美元的住房和对保健中心、娱乐和商业发展的投资。
The plan, funded through expiring tax allocation districts, includes $1.9 billion for transit, $1.5 billion for trails and greenspace, $1.3 billion for housing, and investments in health centers, recreation, and commercial development.
官方指出,杀人案下降44%,11 000多套新的经济适用住房,2025年公立学校毕业率90.5%是进步。
Officials cite a 44% drop in homicides, over 11,000 new affordable housing units, and a 90.5% public school graduation rate in 2025 as progress.
该倡议针对贝尔特林、佩里·博尔顿和霍洛韦尔/MLK等邻里,旨在缩小差距和改善生活质量。
The initiative targets neighborhoods like the Beltline, Perry Bolton, and Hollowell/MLK, aiming to reduce disparities and improve quality of life.