亚太航空公司报告说,2025年8月,在商务和休闲旅行增加的驱动下,国际客运人数强劲增长。 Asia-Pacific airlines reported strong international passenger growth in August 2025, driven by rising business and leisure travel.

2025年8月,亚洲-太平洋航空公司的国际客运增长强劲,客运客载月收入增长了9.1%,旅客总数增长了3 430万,比去年增加8.8%。 Asia-Pacific airlines saw strong international passenger growth in August 2025, with a 9.1% rise in revenue passenger kilometres and a 34.3 million passenger total, up 8.8% from last year, driven by business and leisure travel. 负载因数稳定在82.9%,而容量扩大了9.2%。 Load factors held steady at 82.9%, while capacity expanded by 9.2%. 在电子商务和与关税有关的储存的支持下,航空货运需求逐年上升5.4%,尽管货运载荷因数略有下降,降至59.5%。 Air cargo demand rose 5.4% year-on-year, supported by e-commerce and tariff-related stockpiling, though freight load factors dipped slightly to 59.5%. 全球旅客需求在8月增长了4.6%,达到创纪录的86.0%的载荷因数,亚太区域增长9.8%。 Globally, passenger demand grew 4.6% in August, reaching a record load factor of 86.0%, with Asia-Pacific leading at a 9.8% increase. 经济逆风持续存在,包括工厂活动减缓和美国政治不确定性,但航空公司在对持续需求持谨慎乐观态度的情况下继续扩大能力。 Economic headwinds persist, including slowing factory activity and U.S. political uncertainty, but airlines continue expanding capacity amid cautious optimism for sustained demand.