Arnold Schwarzenegger在梵蒂冈的一次活动中敦促地方就气候变化问题采取行动,支持教会气候正义倡议。
Arnold Schwarzenegger urged local action on climate change at a Vatican event, backing the Church's climate justice initiative.
前加州州长阿诺德·施瓦辛格(Arnold Schwarzenegger)在2025年9月30日梵蒂冈气候会议上发言,低估了联邦气候无所作为,包括批评特朗普政府,并强调个人和地方努力是应对全球变暖的关键。
Former California Governor Arnold Schwarzenegger, speaking at a Vatican climate conference on September 30, 2025, downplayed federal climate inaction, including criticism of the Trump administration, and stressed individual and local efforts as key to fighting global warming.
他赞同梵蒂冈在教皇弗朗西斯(Pope Francis)2015年通则Laudato Si的启发下提出的“为气候公正创造希望”倡议,强调天主教会的道德领导和全球影响。
He endorsed the Vatican’s “Raising Hope for Climate Justice” initiative, inspired by Pope Francis’ 2015 encyclical Laudato Si, highlighting the Catholic Church’s moral leadership and global reach.
Schwarzenegger提到他过去对联邦环境倒退的抵制, 引用他著名的口号来强调承诺。
Schwarzenegger referenced his past resistance to federal environmental rollbacks, invoking his famous catchphrase to underscore commitment.
这次活动在罗马教廷位于Castel Gandolfo的新环境中心举行,强调基层行动、个人责任和跨部门合作,以促进气候正义。
The event, held at the Holy See’s new environmental center in Castel Gandolfo, emphasized grassroots action, personal responsibility, and cross-sector collaboration in advancing climate justice.