42%的美国人认为在线友谊与面对面友谊一样有意义,引起人们对家庭动态的担忧。
42% of Americans see online friendships as meaningful as in-person ones, raising concerns about family dynamics.
最近的一项调查显示,42%的美国人现在认为在线友谊与人际关系一样有意义,年轻人更有可能优先考虑数字连接。
A recent survey reveals that 42% of Americans now consider online friendships as meaningful as in-person relationships, with younger adults more likely to prioritize digital connections.
有些人报告说,当线上朋友比亲戚受到更多的情感或时间关注时,家庭动态就会紧张。
Some report strained family dynamics when online friends are given more emotional or time-based attention than relatives.
专家们告诫说,虽然数字债券可能很有价值,但保持平衡是维护家庭关系的关键。
Experts caution that while digital bonds can be valuable, maintaining balance is key to preserving family relationships.