在英国发出安全警报后,亚马逊因镉含量高而从中国撤下蝴蝶戒指,这是一种癌症风险。
Amazon pulled butterfly rings from China over high cadmium levels, a cancer risk, after UK safety alerts.
亚马逊在英国官员发现含量高得很危险后, 取消了针对妇女和儿童的某些蝶戒指.
Amazon removed certain butterfly rings marketed to women and children after UK officials found dangerously high cadmium levels, a known carcinogen.
这些戒指在中国制造,由Dishowme出售,超过了法定安全限度,构成癌症、器官损伤和呼吸系统问题的风险。
The rings, made in China and sold by Dishowme, exceeded legal safety limits, posing risks of cancer, organ damage, and respiratory issues.
尽管亚马逊将这次行动称为清除行动,而不是召回行动,但它证实这些列名是在安全警报后被撤消的。
Though Amazon called the action a removal, not a recall, it confirmed the listings were taken down following a safety alert.
这一事件凸显了人们对网上销售的进口消费品中危险化学品的持续关切。
The incident highlights ongoing concerns about hazardous chemicals in imported consumer goods sold online.