Altadena居民要求CAAG调查LA县的野火反应, 认为事后报告不够充分,
Altadena residents demand CA AG investigate LA County’s wildfire response, calling the after-action report inadequate and evasive.
Altadena的居民, 许多因2024年1月野火造成31人死亡, 超过16,000座建筑物被毁而流离失所, 要求加利福尼亚州总检察长Rob Bonta调查洛杉矶县的紧急反应。
Residents of Altadena, many displaced by the January 2024 wildfires that killed 31 and destroyed over 16,000 structures, are demanding California Attorney General Rob Bonta investigate Los Angeles County’s emergency response.
他们批评McChrystal集团的事后行动报告低估了系统失灵,避免了问责制,指责受害者,尽管发现政策过时、沟通不良和消防员部署不均衡。
They criticize the McChrystal Group’s after-action report for downplaying systemic failures, avoiding accountability, and blaming victims, despite findings of outdated policies, poor communications, and uneven firefighter deployment.
幸存者和倡导团体认为,报告使用 " 完美风暴 " 的言辞掩盖了责任,并可能阻碍必要的改革,因为监督委员会准备讨论包括扩大应急人员配置和更新协议在内的变革。
Survivors and advocacy groups argue the report’s use of “perfect storm” rhetoric obscures responsibility and could hinder needed reforms, as the Board of Supervisors prepares to discuss changes including expanded emergency staffing and updated protocols.