AFGE起诉特朗普在关闭期间威胁大规模裁员, AFGE sues Trump over threatened mass layoffs during shutdown, citing illegal overreach of presidential power.

美国政府雇员联合会(AFGE)控告特朗普总统威胁在政府持续关闭期间进行大规模解雇, The American Federation of Government Employees (AFGE) has sued President Trump over his threat to conduct mass layoffs during the ongoing government shutdown, arguing the move violates federal employment laws and exceeds presidential authority. 这项诉讼是在2025年9月底开始的筹资僵局中提起的,它质疑未经国会批准单方面裁减劳动力的合法性。 The lawsuit, filed amid a funding deadlock that began in late September 2025, challenges the legality of unilateral workforce reductions without congressional approval. AFGE主席Everett Kelley强调说,联邦雇员对国家业务至关重要,不应被用作政治杠杆。 AFGE President Everett Kelley emphasized that federal employees are essential to national operations and should not be used as political leverage. 停工扰乱了服务，导致数千人没有得到工资，工会敦促国会解决僵局并保护工人的工作保障。 The shutdown has disrupted services and left thousands unpaid, with the union urging Congress to resolve the impasse and protect workers’ job security.