来自苏丹、缅甸、太平洋岛屿、台湾的活跃分子和气候倡导者赢得了2025年人权、气候正义和民主努力权利生计奖。 Activists from Sudan, Myanmar, the Pacific Islands, Taiwan, and climate advocates won the 2025 Right Livelihood Award for human rights, climate justice, and democracy efforts.

苏丹、缅甸、太平洋岛屿及台湾积极分子在人权、气候正义及民主抗御能力方面的工作获得了2025年权利生计奖(称为“另类诺贝尔奖 ” ) 。 The 2025 Right Livelihood Award, known as the "Alternative Nobel Prize," was given to activists from Sudan, Myanmar, the Pacific Islands, and Taiwan for their work in human rights, climate justice, and democratic resilience. 承认苏丹应急室在战争和国家崩溃期间通过社区领导的相互援助维持了数百万人。 Sudan’s Emergency Response Rooms were recognized for sustaining millions through community-led mutual aid during war and state collapse. 缅甸的正义因揭露军事金融网络和公司共谋而获得奖项。 Justice for Myanmar received the award for exposing military financial networks and corporate complicity. 太平洋岛国学生抗御气候变迁与Julian Aguon因在世界最高法院采取法律行动, 提升气候正义而感到荣幸。 Pacific Island Students Fighting Climate Change and Julian Aguon were honored for advancing climate justice by taking legal action at the world’s highest court. 台湾的奥德丽·唐因使用数字工具加强民主和公民参与而获奖。 Taiwan’s Audrey Tang was awarded for using digital tools to strengthen democracy and citizen engagement. 以斯德哥尔摩为基础的基金会列举了它们在对抗专制主义、两极分化和气候危机方面的集体影响。 The Stockholm-based foundation cited their collective impact in countering authoritarianism, polarization, and climate crises. 获奖者将在12月获得他们的奖项。 The laureates will receive their awards in December.