一名32岁的叙利亚移民对2025年夏天在英国一家旅馆袭击4人表示服罪。
A 32-year-old Syrian migrant pleaded guilty to assaulting four people at a UK hotel in summer 2025.
2025年7月至8月,一名32岁的移民Mohammed Sharwarq承认在埃塞克斯州Epping的Bell旅馆袭击了四人(2名居民和2名工作人员),包括打耳光、踢脚和试图殴打受害者。
A 32-year-old migrant, Mohammed Sharwarq, admitted to assaulting four people—two residents and two staff—at the Bell Hotel in Epping, Essex, between July and August 2025, including slapping, kicking, and attempting to strike victims.
一名男子的下巴受了轻伤。
One man suffered a minor jaw injury.
检察官撤销了性攻击指控,Sharwarq对2项普通攻击和4项殴打攻击认罪。
Prosecutors dropped a sexual assault charge, and Sharwarq pleaded guilty to two counts of common assault and four counts of assault by beating.
他的辩护引述了他作为一名叙利亚工程师的背景,他逃离战争、多年的流离失所以及最近因母亲去世而感到悲痛。
His defense cited his background as a Syrian engineer who fled war, years of displacement, and recent grief over his mother’s death.
Chelmsford治安法院正在等待判刑。
Sentencing was pending at Chelmsford Magistrates’ Court.