一只狼袭击了希腊的一个年轻女孩, 激起人们在人类与怪人之间冲突不断升级时, 要求捕杀狼群。 A wolf attacked a young girl in Greece, sparking demands to cull wolves amid rising human-wildlife conflicts.

希腊哈尔基迪基半岛(Halkidiki)一名五岁女孩遭到狼攻击, 更强烈地呼吁捕狼, 猎人和农民指出牲畜和狗的数量和威胁在不断增加。 A wolf attack on a five-year-old girl in Greece’s Halkidiki peninsula has intensified calls for culling wolves, with hunters and farmers citing rising numbers and threats to livestock and dogs. 狼在海滩上抓住了孩子,跟着她到她的公寓院子,然后被赶走。 The wolf grabbed the child on a beach and followed her to her apartment yard before being driven off. 专家认为,动物可能已经习惯于人类, 可能是过去喂食的结果, 并且应该被移除。 Experts believe the animal may have become habituated to humans, possibly due to past feeding, and should be removed. 希腊的野狼人口估计为2 075人, Greece’s wolf population is estimated at 2,075, expanding into new areas due to rewilding and increased prey. 熊的目击事件和事件也在增加，促使人们要求制定更好的应对协议，尽管目前有狩猎禁令。 Bear sightings and incidents are also rising, prompting demands for better response protocols despite current hunting bans.