WinGD将于2027年推出首部乙醇动力双振海洋发动机,支持更清洁的航运。 WinGD to launch first ethanol-powered two-stroke marine engine in 2027, supporting cleaner shipping.

瑞士引擎制造商WinGD(WinGD)将在2026年推出世界上首个乙醇燃料双振的海洋发动机,新船和改装船的交货始于2027年。 WinGD, a Swiss engine maker, is set to launch the world’s first ethanol-fueled two-stroke marine engine in 2026, with deliveries starting in 2027 for new and retrofitted ships. 根据十年的研究和现有的甲醇发动机技术,该发动机具有处理乙醇特性的经修改的燃料系统。 Based on a decade of research and existing methanol engine technology, the engine features modified fuel systems to handle ethanol’s properties. 该公司正在与船主、燃料供应商和监管者接触,以查明早期采用者,并正在评估发动机是否仅靠乙醇运行,还是支持双乙醇-乙醇作业。 The company is engaging shipowners, fuel suppliers, and regulators to identify early adopters and is evaluating whether the engine will run on ethanol alone or support dual methanol-ethanol operation. 这项举措支持越来越多的工业努力在紧缩排放规则的同时采用低碳海洋燃料。 The move supports growing industry efforts to adopt low-carbon marine fuels amid tightening emissions rules.