Wiltshire理事会否认McCarthy Stone计划以设计、停车和住房短缺为由, 将旧警署变成30所退休房屋。 Wiltshire Council denied McCarthy Stone’s plan to turn the old police station into 30 retirement homes due to design, parking, and housing shortage concerns.

Wiltshire理事会拒绝开发商McCarthy Stone关于将前Marlborough警察局改为30套退休公寓的计划,理由是对设计的关切、对保护区的影响、停车不足、基础设施不足以及缺乏详细的居住计划。 Wiltshire Council has rejected plans by developer McCarthy Stone to convert the former Marlborough Police Station into 30 retirement apartments, citing concerns over design, impact on the conservation area, insufficient parking, inadequate infrastructure, and lack of detailed amenity plans. 该决定是继地方反对现有退休住房供过于求和缺乏负担得起的家庭住房而后作出的。 The decision follows local opposition over an existing oversupply of retirement housing and lack of affordable family homes. 2022年该地24所房屋的事先批准从未建造。 A prior approval for 24 homes on the site in 2022 was never built.