西坎布里亚方案帮助失业人员,包括有健康问题的失业人员,通过讲习班、志愿服务和体育活动建立信心和做好工作准备。 A West Cumbria programme helps unemployed people, including those with health issues, build confidence and job readiness through workshops, volunteering, and physical activity.

由Cumberland理事会、Inspira和Cumbria CVS牵头的西Cumbria方案正在帮助失业人员,特别是有健康状况的失业人员恢复信心,为工作做准备。 A West Cumbria programme led by Cumberland Council, Inspira, and Cumbria CVS is helping unemployed individuals, especially those with health conditions, regain confidence and prepare for work. 该倡议是技能和企业方案的一部分,得到《多哈工作方案》的支持,提供心理压力管理、情感智能和向雇主通报保健需求等讲习班,同时提供政府赠款,即 " 工作机会 " 。 The initiative, part of the Skills & Enterprise Programme and backed by the DWP, offers workshops on stress management, emotional intelligence, and communicating health needs to employers, while introducing Access to Work, a government grant. 参与者与当地组织联系,争取志愿活动机会,并参加了为期六周的“给它一个Go”体育活动方案。 Participants connected with local organizations for volunteering opportunities and joined a six-week 'Give it a Go' physical activity programme. 早期反馈表明,对与工作有关的谈话的信心增加,对志愿工作作为实现就业的一个现实步骤的信念日益增强。 Early feedback shows increased confidence in job-related conversations and a growing belief in volunteering as a realistic step toward employment.