利物浦机场附近的Hale Road上的破坏行为在旅客未支付停车费的争议中升级。
Vandalism on Hale Road near Liverpool airport escalates amid disputes over travelers' unpaid parking use.
利物浦John Lennon机场附近的居民报告说,黑尔路的破坏行为不断升级,9月底至少有两辆汽车被损坏,窗户被砸碎,轮胎被刺穿,车蛋在几天多的时间里被抛出。
Residents near Liverpool John Lennon Airport report escalating vandalism on Hale Road, with at least two cars damaged—windows smashed, tyres punctured, and vehicles egged—over several days in late September.
这些事件与当前的泊车争端有关,涉及可能属于旅行者而避免机场停车费的车辆,从6英镑开始,为期10分钟。
The incidents, tied to ongoing parking disputes, involve vehicles likely belonging to travelers avoiding airport parking fees, which start at £6 for 10 minutes.
居民说,尽管存在安全风险和干扰,包括堵塞的车道和垃圾,但街上经常发生垃圾丢弃事件。
Residents say the street is frequently used for drop-offs despite safety risks and disruptions, including blocked driveways and littering.
机场承认这一问题,并正在审查威慑办法,但尽管一再提出投诉,但当地人仍因行动不力而感到沮丧。
The airport acknowledges the issue and is reviewing deterrent options, but locals remain frustrated by lack of action despite repeated complaints.