美国正在根据罕见的双边协议将100至120名伊朗人驱逐到伊朗, The U.S. is deporting 100–120 Iranians to Iran under a rare bilateral deal, amid ongoing tensions and Trump-era deportation efforts.

美国正在根据一项罕见的双边协定,将约100至120名伊朗人驱逐到伊朗,其中一架航班从路易斯安那起飞,在抵达伊朗之前在卡塔尔停留。 The U.S. is deporting around 100 to 120 Iranians to Iran in a rare bilateral agreement, with a flight departing Louisiana and stopping in Qatar before arriving in Iran. 这一行动是针对大约400名伊朗国民的更广泛努力的一部分,标志着两国之间在长期紧张局势下开展不寻常的合作。 The move, part of a broader effort targeting roughly 400 Iranian nationals, marks unusual cooperation between the two countries amid longstanding tensions. 据报告,这些人,其中许多人非法进入美国或逾期居留签证,被拘留了数月。 The individuals, many of whom entered the U.S. illegally or overstayed visas, were reportedly detained for months. 伊朗确认进行协调,并向被驱逐者保证,他们不会受到任何影响。 Iran confirmed coordination and assured deportees they would face no repercussions. 这一行动反映了特朗普政府推动增加驱逐,虽然扩大驱逐规模仍具有挑战性。 The action reflects the Trump administration’s push to increase deportations, though scaling up removals remains challenging. 关于该协定的条款、法律依据和个别情况的细节仍然不清楚。 Details on the agreement’s terms, legal basis, and individual circumstances remain unclear.