美国的医疗保健在2025年增加了232 000个工作岗位,但增长面临移民镇压和9 100亿美元的医疗补助削减的威胁。 U.S. health care added 232,000 jobs in 2025, but growth faces threats from immigration crackdowns and a $910 billion Medicaid cut.

2025年1月至8月,美国保健部门增加了232 000个工作岗位,尽管只占劳动力的11%,但由于对家庭保健和老年人服务的需求,国家就业增长的近一半仍受到推动。 The U.S. health care sector added 232,000 jobs from January to August 2025, driving nearly half of the nation’s job growth despite representing only 11% of the workforce, fueled by demand for home health care and services for older adults. 然而,未来的扩张受到特朗普总统移民镇压的威胁,这增加了驱逐和减少签证,有可能限制外国出生的工人(占保健劳动力的18%)的涌入,特别是医生、护士和家庭保健助理。 However, future expansion is threatened by President Trump’s immigration crackdown, which has increased deportations and reduced visas, potentially limiting the influx of foreign-born workers—18% of the health care workforce—especially doctors, nurses, and home health aides. 同时,一项在十年内从医疗补助中削减9 100亿美元的新法律可能会导致120万个就业机会损失,因为医院和诊所面临因未投保的病人而增加的费用,迫使服务中断或关闭。 Simultaneously, a new law cutting $910 billion from Medicaid over ten years could lead to 1.2 million job losses as hospitals and clinics face rising costs from uninsured patients, forcing service cuts or closures. 虽然医疗保健仍是一个稳定、抵御衰退的部门,但由于联邦移民和公共卫生供资政策,其增长正日益面临风险。 While health care remains a stable, recession-resistant sector, its growth is increasingly at risk due to federal policies on immigration and public health funding.