美国政府因预算分歧, 面临重要服务及援助计划的风险, 于周二午夜即将关闭。 A U.S. government shutdown looms by Tuesday midnight over budget disagreements, risking vital services and aid programs.

由于民主党人要求在通过预算之前保护医疗补助和ACA补贴, 华盛顿周二午夜政府将关闭. A government shutdown looms in Washington by Tuesday midnight as Democrats demand Medicaid and ACA subsidy protections before passing a budget. 军事行动、空中交通管制、社会保障和邮递等基本服务将继续,但非基本职能——包括国家公园关闭、停止小企业贷款和中止研究赠款——可能停止。 Essential services like military operations, air traffic control, Social Security, and mail delivery will continue, but non-essential functions—including national park closures, halted small business loans, and suspended research grants—may stop. WIC和SNAP等食品方案面临风险,如果停产延长,WIC有可能在一周内耗尽资金,从而威胁低收入家庭。 Food programs like WIC and SNAP face risks, with WIC potentially exhausting funds within a week if the shutdown extends, threatening low-income families. 财政年度开始时的时机增加了脆弱性,引起人们对重要公共服务迅速中断的关切。 The timing at the start of the fiscal year increases vulnerability, raising concerns about rapid disruptions to vital public services.