美国授予Raytheon50.4亿美元的导弹防御系统合同,以加强国土安全和威慑。
The U.S. awarded Raytheon a $5.04 billion contract for missile defense systems to enhance homeland security and deterrence.
美国国防部向Raytheon公司授予了50.4亿美元的合同,涉及包括发射器、拦截器和雷达在内的Coyote导弹系统,到2033年9月完成。
The U.S. Department of Defense has awarded Raytheon a $5.04 billion contract for the Coyote Missile System, including launchers, interceptors, and radar, with completion by September 2033.
由阿拉巴马陆军承包指挥部管理的独标合同支持政府的导弹防御优先事项和拟议的10.1万亿美元2026年国防预算,其中包括250亿美元的“黄金穹顶用于美国”倡议。
The sole-bid contract, managed by the Army Contracting Command in Alabama, supports the administration’s missile defense priorities and the proposed $1.01 trillion 2026 defense budget, which includes a $25 billion boost for the 'Golden Dome for America' initiative.
这笔资金增加了13.4%,强调国土安全、印度-太平洋威慑和导弹防御。
The funding reflects a 13.4% increase, emphasizing homeland security, Indo-Pacific deterrence, and missile defense.