高危成年人可获得最新的COVID疫苗,但准则不一致会造成混乱。
Updated COVID vaccines are available for high-risk adults, but inconsistent guidelines cause confusion.
现在可以获得Moderna,Pfizer-BioNTech和Novavax的最新COVID-19疫苗,针对当前的变种,并建议65岁及以上的成年人或患有某些健康风险的人士,如心脏病,糖尿病或免疫抑制.
Updated COVID-19 vaccines from Moderna, Pfizer-BioNTech, and Novavax are now available, targeting current variants and recommended for adults 65 and older or those with certain health risks like heart disease, diabetes, or immunosuppression.
疾病防治中心免疫做法咨询委员会最近改名为HHS秘书罗伯特·肯尼迪(Robert F. Kennedy Jr.),现在倡导共同决策,要求在接种疫苗前与提供者协商,这引起了混乱。
The CDC’s Advisory Committee on Immunization Practices, recently reshaped under HHS Secretary Robert F. Kennedy Jr., now advocates shared decision-making, requiring provider consultations before vaccination, sparking confusion.
宾夕法尼亚州允许比林业发展局的限制范围更广的进入,一些药店根据医疗团体的建议为所有19岁及以上成年人接种疫苗,而其他药店则遵守联邦的限制。
Pennsylvania allows broader access than the FDA’s restrictions, with some pharmacies following medical groups’ advice to vaccinate all adults 19 and older, while others stick to federal limits.
专家警告说,不一致的准则可能会减少摄入量,特别是因为呼吸道疾病增加,敦促制定统一的联邦标准,以确保清晰度和获取途径。
Experts warn inconsistent guidelines may reduce uptake, especially as respiratory illnesses rise, urging a unified federal standard to ensure clarity and access.