儿童基金会要求以色列在地面袭击中紧急疏散25名重病的加沙婴儿,没有安全庇护所。
UNICEF demands urgent evacuation of 25 critically ill Gaza babies amid Israeli ground attacks, with no safe refuge available.
儿童基金会敦促以色列加紧地面行动,紧急疏散加沙市至少25名生病或早产婴儿。 Al Helo等医院因炮击而受损。
UNICEF is urging urgent evacuation of at least 25 sick or premature babies in Gaza City amid intensified Israeli ground operations, with hospitals like Al Helo damaged by shelling.
婴儿 -- -- 许多新生儿 -- -- 处于危急状态,因短缺而共用孵化器,在通过氧气和用品有限的临时车疏散时面临严重风险。
Infants, many newborns, are in critical condition, sharing incubators due to shortages, and face severe risks during evacuation via makeshift carts with limited oxygen and supplies.
由于医院受损或不堪重负,没有任何安全目的地存在。
No safe destination exists as hospitals are damaged or overwhelmed.
儿童基金会发言人Ricardo Pires着重提到一个早产女孩Narges的情况,她母亲去世后出生,照顾者无法接触到她。
UNICEF spokesperson Ricardo Pires highlighted the case of a premature girl, Narges, born after her mother’s death, whose caregivers are unreachable.
以色列阻止进口更多孵化器的要求,没有停止行动,理由是要求哈马斯释放人质和投降。
Israel has blocked import requests for more incubators and has not paused operations, citing demands for Hamas to release hostages and surrender.
数十万人流离失所,加沙北部的饥荒情况正在恶化。
Hundreds of thousands have been displaced, and famine conditions are worsening in northern Gaza.