联合国安全理事会投票决定扩大海地安全特派团, 至5500人, 在全球关注下, 打击帮派暴力, The UN Security Council votes on expanding Haiti’s security mission to 5,500 troops to fight gang violence amid global concerns.

联合国安全理事会将就扩大海地多国安全支助团(目前为1 000人)的问题进行表决,将其扩大为一支最多可达5 500人的军事力量和一个新的联合国支助办事处。 The UN Security Council is set to vote on expanding Haiti’s Multinational Security Support Mission, currently at 1,000 personnel, into a larger force of up to 5,500 with military capabilities and a new UN support office. 此举得到美国和巴拿马的支持,旨在打击控制太子港大部分地区的帮派暴力,使100多万人流离失所,并造成数千人死亡。 The move, backed by the U.S. and Panama, aims to combat gang violence that controls much of Port-au-Prince, displacing over a million people and causing thousands of deaths. 目前由肯尼亚率领的特派团由于资金短缺,仅以40%的容量运作。 The current mission, led by Kenya, operates at only 40% capacity due to funding shortfalls. 该决议要求常任理事国以九票赞成、无否决权。 The resolution requires nine votes in favor and no veto from permanent members. 虽然国际领导人警告区域不稳定升级,但中国和俄罗斯仍持谨慎态度,指出需要在更深入的军事介入之前进行政治改革。 While international leaders warn of escalating regional instability, China and Russia remain cautious, citing the need for political reforms before deeper military involvement.