英国的暖房折扣计划将于2026年恢复,为符合条件的低收入家庭提供150英的能源费用抵免. The UK's Warm Home Discount returns in 2026, giving eligible low-income households a £150 energy bill credit.

英国暖暖屋折扣计划将于2026年恢复, 提供150英镑的自动信贷, The UK's Warm Home Discount scheme will return in 2026, offering a £150 automatic credit to help low-income households with energy bills. 英格兰和威尔士的合格家庭如果在2025年8月24日之前领取合格津贴,并直接在电费账单上适用折扣,则领取该津贴。 Eligible households in England and Wales receive it if they were on a qualifying benefit by August 24, 2025, with the discount applied directly to electricity bills. 在苏格兰,只有那些属于养恤金信贷保障部分的人才能自动领取;其他人必须申请。 In Scotland, only those on the Guarantee element of Pension Credit get it automatically; others must apply. 这种信贷可适用于天然气账单或通过凭单预付的计费表。 The credit may apply to gas bills or pre-pay meters via vouchers. DWP 警告涉及虚假电话或要求提供个人详细信息的消息的诈骗，并敦促人们向 Action Fraud 报告可疑活动，并仅通过 Gov.uk 等官方渠道验证信息。 The DWP warns of scams involving fake calls or messages asking for personal details and urges people to report suspicious activity to Action Fraud and verify information only through official channels like Gov.uk.