乌克兰的COVID-19病例在2021年6月下降,超过220万病例和51 679人死亡,而匈牙利开始承认其疫苗通过。
Ukraine saw declining COVID-19 cases in June 2021, with over 2.2 million cases and 51,679 deaths, while Hungary began recognizing its vaccine passes.
乌克兰报告说,每日COVID-19病例减少,到2021年6月14日减少到420例,没有新的军事病例,同时继续进行疫苗接种工作,每天有55 500多人接种疫苗。
Ukraine reported a decline in daily COVID-19 cases to 420 by June 14, 2021, with no new military cases, while continuing vaccination efforts that saw over 55,500 people vaccinated in a single day.
该国记录的病例总数超过220万,死亡51 679人,追回210万件,俄罗斯占领区的数据仍然无法提供。
The country recorded over 2.2 million total cases, 51,679 deaths, and 2.1 million recoveries, with data from Russian-occupied regions still unavailable.
匈牙利成为第一个承认乌克兰接种疫苗证书的欧盟国家,自6月11日起允许旅行。
Hungary became the first EU country to recognize Ukraine’s vaccination certificates, enabling travel starting June 11.
乌克兰准备迎接秋天可能发生的第四波浪潮,官员们敦促继续采取预防措施,尽管病例数量在减少。
Ukraine prepared for a potential fourth wave in autumn, with officials urging continued precautions despite declining case numbers.