乌克兰从一辆卡车上发射了一枚改装的海王星导弹,在俄罗斯境内150英里处袭击了一家俄罗斯工厂,标志着向陆基远程攻击转变。
Ukraine launched a modified Neptune missile from a truck, striking a Russian factory 150 miles inside Russia, marking a shift to land-based, long-range attacks.
在俄罗斯布良斯克地区的Karachev Elektrodetal工厂(Karachev Elektrodetal 工厂)的夜间打击中, 乌克兰在距离边境约150英里处使用了改型海王星反舰导弹,称为“龙海王星 ” ( Long Neptune ) 。
Ukraine used a modified Neptune anti-ship missile, dubbed "Long Neptune," in a nighttime strike on the Karachev Elektrodetal factory in Russia’s Bryansk region, about 150 miles from the border.
这次攻击是乌克兰总参谋部证实的,目标是一个生产军事和航空航天部件的设施。
The attack, confirmed by Ukraine’s General Staff, targeted a facility producing military and aerospace components.
这枚导弹原设计用于海军用途,由一辆卡车发射,射程超过原175英里能力。
The missile, originally designed for naval use, was launched from a truck and had an extended range beyond its original 175-mile capability.
乌克兰报告发射了四枚导弹,袭击造成爆炸和大火。
Ukraine reported launching four missiles, with the strike causing explosions and a large fire.
这一发展反映了乌克兰越来越多地使用改良武器进行陆基攻击,在支持和针对性限制不一致的情况下,减少了对西方供应系统的依赖。
The development reflects Ukraine’s growing use of adapted weapons for land-based attacks, reducing reliance on Western-supplied systems amid inconsistent support and targeting restrictions.