英国官方谴责英国改革组织推动退出人权条约, 称其鲁莽且威胁北爱尔兰和平。
UK official condemns Reform UK’s push to exit human rights treaty, calling it reckless and a threat to Northern Ireland peace.
北爱尔兰国务卿希拉里·本(Hilary Benn)谴责英国改革党(Reform United Nations Development)推动退出《欧洲人权公约》,称其为“错误”和“冷漠 ” , 特别是因为它威胁着《耶稣受难日协议》。
Northern Ireland Secretary Hilary Benn has condemned Reform UK’s push to leave the European Convention on Human Rights, calling it “wrong” and “reckless,” especially as it threatens the Good Friday Agreement.
他在劳工大会上发言,强调维护北爱尔兰和平的重要性,并欢迎联合王国和爱尔兰为解决问题遗留下来的问题建立新的框架。
Speaking at the Labour conference, he stressed the importance of preserving peace in Northern Ireland and welcomed a new UK-Ireland framework to address the Troubles’ legacy.
本恩宣布计划废除现行的《遗产法》,改革遗产委员会,并为北爱尔兰退伍军人提供新权利,强调政府有义务支持仍在寻找答案的200多个军家庭。
Benn announced plans to repeal the current Legacy Act, reform the legacy commission, and provide new rights for Northern Ireland veterans, emphasizing the government’s duty to support over 200 military families still seeking answers.