英国劳工大会敦促在内部党派分歧中,针对加沙的种族灭绝要求,对以色列实施武器禁运。 UK Labour’s conference urges arms embargo on Israel over Gaza genocide claims, amid internal party division.

联合王国劳工党2025年会议通过了一项紧急动议,呼吁对以色列实行全面武器禁运和对西岸定居点实行制裁,并援引一份指称加沙发生种族灭绝的联合国报告。 The UK Labour Party’s 2025 conference passed an emergency motion calling for a full arms embargo on Israel and sanctions against settlements in the West Bank, citing a UN report alleging genocide in Gaza. 在 Unison 和巴勒斯坦倡导团体的支持下，这项不具约束力的决议反映了日益增长的内部压力，尽管总理基尔·斯塔默拒绝使用种族灭绝一词并继续批准军事许可证。 Backed by Unison and Palestinian advocacy groups, the non-binding resolution reflects growing internal pressure, despite Prime Minister Keir Starmer’s refusal to use the term genocide and continued approval of military licenses. 副首相戴维·拉姆米(David Lammy)指出,只有国际法庭才能依法判定种族灭绝,尽管他承认以色列可能违反了人道主义法。 Deputy PM David Lammy stated only international courts can legally determine genocide, though he acknowledged Israel may have breached humanitarian law. 关于武器出口的类似动议失败了。 A similar motion on arms exports failed. 投票强化了对工党外交政策及英国对以色列支持的辩论。 The vote intensifies debate over Labour’s foreign policy and UK support for Israel.