英国的增长在2025年的Q2减缓到0.3%,尽管收入较高,但开支谨慎,消费者需求疲软。
UK growth slowed to 0.3% in Q2 2025, with cautious spending and weak consumer demand despite higher incomes.
联合王国经济在2025年第二季度增长0.3%,从第一季度的0.7%放缓,由于工资提高和税收降低,家庭可支配收入上升0.2%,但消费者支出增长甚微。
The UK economy grew 0.3% in the second quarter of 2025, slowing from 0.7% in the first quarter, with household disposable income rising 0.2% due to higher wages and lower taxes, but consumer spending showed little growth.
家庭储蓄比率增至10.7%,反映出谨慎开支。
The household saving ratio increased to 10.7%, reflecting cautious spending.
生产产出下降了0.8%,建筑业增长了1%,服务业增长了0.4%。
Production output fell 0.8%, construction grew 1%, and services rose 0.4%.
经济学家警告说,由于通货膨胀、工资增长放缓和即将到来的秋季预算预期税收增加,未来增长缓慢,因此不可能进一步降低利率。
Economists warn of sluggish growth ahead due to inflation, slowing wage growth, and expected tax increases in the upcoming autumn Budget, making further interest rate cuts unlikely.