8 000 UK Commerce + 商店在外国投资之后重新命名为皇家邮件商店,使亲自邮寄和扩大服务成为可能。 8,000 UK Collect+ stores rebrand to Royal Mail Shops after foreign investment, enabling in-person postage and expanded services.

英国各地约8 000家收藏+商店在国际分销服务公司投资4 390万英镑(占49%的股份)之后,正在重新命名为皇家邮件商店,价值为9 000万英镑。 Around 8,000 Collect+ stores across the UK are rebranding to Royal Mail Shops after International Distribution Services (IDS) invested £43.9 million for a 49% stake, valuing the network at £90 million. 这项改变已在500个地点进行,使客户能够首次亲自购买《皇家邮报》邮资,同时提供包裹服务并延长时间。 The change, already underway at 500 locations, allows customers to buy Royal Mail postage in person for the first time, alongside parcel services and extended hours. 自助服务亭将于2026年初启动。 Self-service kiosks will launch in early 2026. 这一转变是在IDS从送信改为寄信后进行的,皇家邮报规定停止星期六的二等邮件,改用每星期一周的服务。 The move follows IDS’s shift from letter delivery, with Royal Mail set to discontinue Saturday second-class mail, switching to every-other-weekday service. 现由捷克亿万富翁丹尼尔·克雷廷斯基(Daniel Kretinsky)的EP集团拥有的IDS是500多年来首次拥有皇家邮报的外国所有权。 IDS, now owned by Czech billionaire Daniel Kretinsky’s EP Group, marks the first foreign ownership of Royal Mail in over 500 years. 重新命名的目的是在改变消费者习惯的同时,促进便利,加强包裹业务。 The rebranding aims to boost convenience and strengthen parcel operations amid changing consumer habits.