两艘新的巴斯海峡渡轮正在得到升级,以便在安全关切中解决延迟和可靠性问题。
Two new Bass Strait ferries are getting upgrades to fix delays and reliability issues amid safety concerns.
据政府官员说,巴斯海峡路线的两艘新渡轮已经延迟,面临技术问题,正在接受额外的升级,以解决持续的可靠性问题。
Two new ferries for the Bass Strait route, already delayed and facing technical issues, are receiving additional upgrades to address ongoing reliability problems, according to government officials.
这些变化的目的是,在对船只在具有挑战性的海洋条件下有效作业的能力感到关切的情况下,改善性能和乘客安全。
The changes aim to improve performance and passenger safety amid concerns over the vessels' ability to operate effectively in challenging sea conditions.
升级是在对该项目的管理和执行提出数月批评之后进行的。
The upgrades follow months of criticism over the project's management and execution.