两名男子死于路易斯安那州的一场房屋火灾;死因不明,官员敦促使用烟雾警报。
Two men died in a Louisiana house fire; cause unknown, officials urge smoke alarm use.
两个男子,76岁和56岁,星期天下午在路易斯安那州Sun的一场房屋火灾中死亡,大约下午3时18分在Sun Drive上。
Two men, aged 76 and 56, died in a house fire Sunday afternoon in Sun, Louisiana, around 3:18 p.m. on Sun Drive.
来自多个消防区的应急人员作出了反应,但严重的结构性破坏使调查人员无法确定是否有烟雾警报器。
Emergency crews from multiple fire districts responded, but severe structural damage prevented investigators from determining if a smoke alarm was present.
火灾的原因和起因仍然不明,路易斯安那州消防局长办公室和圣坦马尼教区警长办公室共同调查。
The cause and origin of the fire remain unknown, with the Louisiana State Fire Marshal’s Office and St. Tammany Parish Sheriff’s Office jointly investigating.
受害者的身份尚未公布,验尸官办公室正在处理遗体。
The victims’ identities have not been released, and the coroner’s office is handling the remains.
透过Lasfm.org或当地消防部门提供免费程序, 官方正敦促居民安装工作烟雾警报器。
Officials are urging residents to install working smoke alarms, citing a free program available through lasfm.org or local fire departments.