特朗普与内塔尼亚胡就加沙停火、安全和援助提出20点计划。
Trump unveils 20-point plan with Netanyahu for Gaza ceasefire, security, and aid.
白宫发布了前总统唐纳德·特朗普提出的结束加沙冲突的20点计划,该计划是在与以色列总理本雅明·内塔尼亚胡举行的联合新闻发布会上公布的。
The White House has released a 20-point plan proposed by former President Donald Trump to end the Gaza conflict, unveiled during a joint press conference with Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu.
该计划要求根据以色列和哈马斯双方达成的协议立即停火,并包括确保安全、提供人道主义援助和促进长期稳定的措施。
The plan calls for an immediate ceasefire, contingent on agreement from both Israel and Hamas, and includes measures to ensure security, enable humanitarian aid, and promote long-term stability.
虽然具体细节没有完全披露,但白宫认为该提案是全面的,既涉及紧急停止条件,也涉及更广泛的区域安全。
While specific details were not fully disclosed, the White House described the proposal as comprehensive, addressing both urgent cessation conditions and broader regional security.
该倡议反映了美国正在作出努力,在加沙持续发生暴力的情况下促成外交解决办法。
The initiative reflects ongoing U.S. efforts to broker a diplomatic resolution amid continued violence in Gaza.