特朗普提出20点加沙和平计划;哈马斯为立国而解除武装,但缺乏细节和支持。
Trump proposes 20-point Gaza peace plan; Hamas to disarm for statehood, but details and support are lacking.
特朗普总统公布了结束加沙冲突的20点和平计划,呼吁哈马斯解除武装以换取和平解决办法。
President Trump unveiled a 20-point peace plan to end the Gaza conflict, calling for Hamas to disarm in exchange for a peaceful resolution.
这项提案是在白宫与以色列总理内塔尼亚胡会晤期间宣布的,它强调以色列安全和巴勒斯坦建国,但缺乏关于治理、人道主义准入和执行的细节。
The proposal, announced during a White House meeting with Israeli Prime Minister Netanyahu, emphasizes Israeli security and Palestinian statehood but lacks details on governance, humanitarian access, and enforcement.
虽然特朗普声称以色列接受该计划,但该计划没有得到巴勒斯坦领导人或主要国际伙伴的认可,在持续的军事行动和区域紧张局势中,具体实施细节仍然不明确。
While Trump claimed Israel accepts the plan, it has not been endorsed by Palestinian leadership or key international partners, and implementation specifics remain unclear amid ongoing military operations and regional tensions.