Trump宣布Pfizer交易 通过TrumpRX计划 将医疗补助药品价格削减100% Trump announces Pfizer deal to cut Medicaid drug prices by up to 100% via TrumpRX program.

总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)宣布与辉瑞(Pfizer)达成降低医疗援助药品价格的自愿协议, President Donald Trump announced a voluntary agreement with Pfizer to lower Medicaid drug prices, unveiling the initiative during a live Oval Office event. 这笔交易是新的TrumpRX方案的一部分,它将以大幅度降低的价格提供某些辉瑞药品,价格从50%到100%不等,并包括承诺重新上岸制造和资助国内研发。 The deal, part of the new TrumpRX program, will offer certain Pfizer medications at significantly reduced rates, with prices ranging from 50% to 100% off, and includes a commitment to reshore manufacturing and fund domestic R&D. 新网站TrumpRX将允许美国人以折扣价格购买药品, The new website, TrumpRX, will allow Americans to purchase drugs at discounted rates, aiming to cut out-of-pocket costs. 这项宣布是在正在进行的预算谈判和即将到来的政府停业期间宣布的,目前正在作为降低处方药费用的重大步骤加以推广,尽管关于参与药物和长期可持续性的细节仍然有限。 The announcement, made amid ongoing budget negotiations and a looming government shutdown, is being promoted as a major step toward lowering prescription drug expenses, though details on participating drugs and long-term sustainability remain limited.