特朗普政府扭转了拜登时代禁止向36个高风险国家出口枪支的禁令,放松了对美国枪支制造者的限制。 The Trump administration reversed a Biden-era ban on exporting guns to 36 high-risk countries, easing restrictions to boost U.S. gunmakers.

特朗普政府推翻了拜登时代的一条规则,即把民用火器出口限制在36个高风险国家,包括阿富汗、中国、委内瑞拉和牙买加,理由是美国枪支制造商受到伤害,贸易负担不公平。 The Trump administration has reversed a Biden-era rule that restricted civilian firearm exports to 36 high-risk countries, including Afghanistan, China, Venezuela, and Jamaica, citing harm to U.S. gunmakers and unfair trade burdens. 这项行动由商务部工业和安全局宣布,取消许可证要求并缩短出口监督,目的是提高美国制造业和全球竞争力。 The move, announced by the Commerce Department’s Bureau of Industry and Security, lifts licensing requirements and shortens export oversight, aiming to boost American manufacturing and global competitiveness. 包括Republic. Gregory Meeks和政府问责办公室在内的批评者警告说,退步可能会增加武器流向犯罪分子和卡特尔,特别是在拉丁美洲和加勒比,那里大部分收缴的手枪来自美国。 Critics, including Rep. Gregory Meeks and the Government Accountability Office, warn the rollback could increase weapons diversion to criminals and cartels, especially in Latin America and the Caribbean, where most recovered handguns originate in the U.S. 这一变化反映了一种更广泛的政策转变,以收回以前的条例。 The change reflects a broader policy shift to roll back previous regulations.