Türkiye根据一项2021年打击文物贩运的协定,从美国收回了83枚古罗马硬币。
Türkiye recovered 83 ancient Roman coins from the U.S. under a 2021 agreement to fight antiquities trafficking.
Türkiye从美国收回了83枚罗马时代硬币,安卡拉官员确认。
Türkiye has regained 83 Roman-era coins from the U.S., officials confirmed in Ankara.
2015年,根据2021年关于打击文物贩运的双边协定,在马克西米安皇帝、君士坦丁一世皇帝、君士坦丁二世皇帝和阿尔卡迪乌斯皇帝的统治下,这些硬币在3世纪和4世纪之间在安纳托利亚铸造,于2015年被缴获并归还。
The coins, minted in Anatolia between the 3rd and 4th centuries under emperors Maximian, Constantine I, Constantine II, and Arcadius, were seized in 2015 and returned under a 2021 bilateral agreement to combat antiquities trafficking.
文化和旅游部副部长Gökhan Yazg从美国外交部代办Brian Stimmler收到这些文物,称遣返过程迅速透明。
Deputy Culture and Tourism Minister Gökhan Yazgı received the artifacts from U.S. Chargé d’Affaires Brian Stimmler, calling the repatriation swift and transparent.
自2002年以来,Türkiye为回收13 000多件走私文物作出了更广泛的努力。
The return highlights growing U.S.-Turkey cooperation in cultural preservation, part of Türkiye’s broader effort since 2002 to recover over 13,000 smuggled artifacts.