Tortilla Mexican Grill在2025年上半年损失230万英镑, 尽管英国表现强劲, Tortilla Mexican Grill posted a £2.3 million loss in first half 2025 due to French rebranding delays, despite strong UK performance.

Tortilla Mexican Grill公司发布全年利润警告,因为法国商店重新品牌和规划障碍延迟,导致2025年上半年集体税前损失230万英镑,高于上一年的20万英镑,法国损失200万英镑。 Tortilla Mexican Grill issued a full-year profit warning due to delays in rebranding French stores and planning hurdles, resulting in a £2.3 million group pre-tax loss for the first half of 2025, up from £200,000 the previous year, with £2 million in losses from France. 尽管如此，其英国业务仍有望实现有史以来最赚钱的一年，上半年同比销售额增长 5%，第三季度加速至 7%，这得益于季节性菜单项和强劲的忠诚度应用程序增长——目前拥有超过 200,000 名会员。 Despite this, its UK business is on track for its most profitable year ever, with like-for-like sales up 5% in the first half and accelerating to 7% in the third quarter, driven by seasonal menu items and strong loyalty app growth—now over 200,000 members. 4月价格上涨4%有助于抵消不断上涨的费用,包括提高工资,而且2025年没有计划进一步上涨。 A 4% price increase in April helped offset rising costs, including higher wages, and no further hikes are planned for 2025. 该公司继续投资于新的菜单项目,包括水牛鸡盘和甜点,并将于2026年初开始在联合王国推出新的商店设计。 The company continues to invest in new menu items, including a Buffalo chicken dish and desserts, and will begin rolling out a new store design in the UK in early 2026. 它预期6个法国站点将在年底前以其品牌运作。 It expects six French sites to be operational under its brand by year-end.