三名L. A. 活动家因向ICE特工服毒、直播追逐、在网上张贴其地址而被起诉。 Three L.A. activists indicted for doxing an ICE agent, livestreaming a pursuit, and posting his address online.

三名洛杉矶活动人士因涉嫌对一名 ICE 特工进行人肉搜索而被起诉，此前他们从联邦大楼追捕到他们在鲍德温公园的家中，在此期间他们直播了该活动并在网上发布了该特工的地址。 Three Los Angeles activists have been indicted on federal charges for allegedly doxing an ICE agent, following a pursuit from a federal building to their home in Baldwin Park, during which they livestreamed the event and posted the agent’s address online. 检察官说,他们大声威胁该特工的住所。 Prosecutors say they shouted threats at the agent’s residence. 每个人面临密谋和公开披露个人信息指控。 Each faces conspiracy and public disclosure of personal information charges. 来自Panorama市的一名25岁少年没有保释金;一名来自Colorado的38岁少年没有保释金被拘留,并面临额外的指控;一名来自Riverside的一名37岁少年仍然在逃。 A 25-year-old from Panorama City is free on bond; a 38-year-old from Colorado is in custody without bond and faces additional charges; a 37-year-old from Riverside remains at large. 联邦官员谴责这些威胁执法的行动,并警告要对以特工为攻击目标的人进行起诉。 Federal officials condemned the actions as threatening to law enforcement and warned of prosecution for targeting agents. 本案是在移民执法和最近国家努力禁止官员面部遮掩的紧张局势加剧的情况下展开的。 The case unfolded amid heightened tensions over immigration enforcement and recent state efforts to ban face coverings for officers.