泰国在Bualoi暴风雨发生水灾后, 以现金支付和债务减免, 启动60亿铢的刺激计划。 Thailand launches 60-billion-baht stimulus with cash payments and debt relief after floods from storm Bualoi.

泰国推出了60亿铢的一揽子刺激计划“Kon La Krueng Plus ” (Kon La Krueng Plus),支持超过3 300万公民,包括福利领取者、纳税人和非纳税人,从10月开始通过“Pao Tang”应用程序支付现金。 Thailand has launched a 60-billion-baht stimulus package, “Kon La Krueng Plus,” to support over 33 million citizens, including welfare recipients, taxpayers, and non-taxpayers, with cash payments via the “Pao Tang” app starting in October. 福利领取者每月领取2 000铢,纳税人领取政府负担的2 400铢共同付款,非纳税人直接领取2 000铢,由2025年和2026年预算提供经费。 Welfare recipients get 2,000 baht monthly, taxpayers receive government-covered co-payments of 2,400 baht, and non-taxpayers get direct 2,000 baht top-ups, funded from 2025 and 2026 budgets. 政府还计划减免债务额高达100 000铢的小型零售债务人的债务,并由国家对银行利息进行补偿。 The government also plans debt relief for small retail debtors with up to 100,000 baht in debt, with state compensation for bank interest. 造成泰国17个省洪水泛滥, 269,000人受灾, 7人死亡。 The measures follow storm Bualoi’s landfall in Vietnam, causing floods in 17 Thai provinces, 269,000 affected, and seven deaths.