第9巡回法院裁定San Diego的瑜伽禁令违宪,
The 9th Circuit ruled San Diego’s yoga ban unconstitutional, affirming yoga in parks as protected speech.
第九巡回上诉法院维持了下级法院的一项裁决,推翻了圣地亚哥在公园和海滩上禁止公共瑜伽课的规定,认为这项限制违宪。
The 9th Circuit Court of Appeals has upheld a lower court’s ruling that struck down San Diego’s ban on public yoga classes in parks and beaches, calling the restriction unconstitutional.
该决定驳回了该市要求重审的请求,确认在公共场所教授瑜伽是《第一修正案》规定的受保护的演讲。
The decision, which rejected the city’s request for a rehearing, affirms that teaching yoga in public spaces constitutes protected speech under the First Amendment.
法院没有发现任何可信的证据将瑜伽课与公共安全或享受问题联系起来,尽管该市声称如此。
The court found no credible evidence linking yoga classes to public safety or enjoyment issues, despite the city’s claims.
这项裁决允许瑜伽教员在没有许可证的情况下恢复上课,标志着言论自由和公众参与娱乐活动的胜利。
The ruling allows yoga instructors to resume classes without permits, marking a win for free expression and public access to recreational activities.