德克萨斯州在以信仰为基础的攻击上升后加强了宗教场所的安全。
Texas boosts religious site security after national rise in faith-based attacks.
得克萨斯州州长Greg Abbott已命令得克萨斯州公共安全部加强全国各地宗教场所的安全,
Texas Governor Greg Abbott has ordered the Texas Department of Public Safety to boost security at religious sites statewide amid a national rise in attacks on places of faith.
该倡议于2025年9月30日发起,涉及加强DPS、地方和联邦机构之间的协调,以查明和预防威胁。
The initiative, launched September 30, 2025, involves enhanced coordination between DPS, local, and federal agencies to identify and prevent threats.
Abbott强调礼拜场所的神圣性质,并承诺充分利用现有资源确保其安全。
Abbott emphasized the sacred nature of worship spaces and pledged full use of available resources to ensure their safety.
鼓励公众通过iWatchTexas保密系统报告可疑活动,该系统可通过应用程序、网站或电话进行访问,但紧急情况应报告,拨打9-1-1。
The public is encouraged to report suspicious activity through the confidential iWatchTexas system, which is accessible via app, website, or phone, though emergencies should be reported by calling 9-1-1.