瑞典可能派遣JAS 39 Gripen喷气式飞机到战后乌克兰,但没有确认任何交易。
Sweden may send JAS 39 Gripen jets to Ukraine post-war, but no deal is confirmed.
乌克兰副国防部长伊万·哈夫里利乌克证实,瑞典JAS 39Gripen战斗机是预计用来支援乌克兰空军的西方飞机之一,与美国的F-16和法国的幻影号一起。
Ukraine’s Deputy Defense Minister Ivan Havryliuk confirmed that Swedish JAS 39 Gripen fighter jets are among Western aircraft expected to be delivered to bolster Ukraine’s air force, alongside F-16s from the U.S. and Mirages from France.
虽然乌克兰表示有兴趣,并曾就Gripen号进行过培训,但瑞典尚未确认任何转让,表示尚未达成协议,讨论仍在进行中。
While Ukraine has expressed interest and previously conducted training on the Gripen, Sweden has not confirmed any transfer, stating no agreement has been reached and that discussions remain ongoing.
交付时限、数量和最终决定不明确,瑞典官员强调,任何销售只有在战争结束后才会考虑。
Delivery timelines, quantities, and final decisions are unclear, with Swedish officials emphasizing that any sale would only be considered after the war ends.
飞机的能力,包括短跑道和先进的电子战系统,使其成为潜在的资产,但融入乌克兰的机队面临后勤和训练方面的挑战。
The aircraft’s capabilities, including operations from short runways and advanced electronic warfare systems, make it a potential asset, but integration into Ukraine’s fleet faces logistical and training challenges.