苏丹的战争摧毁了其文化遗产,破坏了国家博物馆,掠夺了数千件文物,修复费用超过1亿美元。 Sudan's war has destroyed its cultural heritage, damaging the National Museum and looting thousands of artifacts, with restoration costs exceeding $100 million.

在历经两年多内战之后,苏丹的文化遗产一片废墟,喀土穆国家博物馆受到严重破坏,数以千计的文物失踪或被抢掠,包括数百个来自达尔富尔的文物。 After more than two years of civil war, Sudan’s cultural heritage is in ruins, with the National Museum in Khartoum severely damaged and thousands of antiquities missing or looted, including hundreds from Darfur. 由于不稳定,资源短缺,国际任务的丧失, 保护者面临着持续的挑战, 恢复成本估计为1亿美元, 远远超过苏丹的能力. Preservationists face ongoing challenges due to instability, resource shortages, and the loss of international missions, with restoration costs estimated at $100 million—far beyond Sudan’s capacity.