尽管朝鲜拒绝加入联合国, 韩国仍于2025年9月30日重申推动朝鲜无核化。 South Korea reaffirmed its push for a denuclearized Korea on Sept. 30, 2025, despite North Korea’s rejection at the UN.

韩国于2025年9月30日重申其对朝鲜半岛无核化的承诺, 因为朝鲜在联合国拒绝非核化, 其副外长将这个目标称为对主权的威胁。 South Korea reaffirmed its commitment to a denuclearized Korean Peninsula on September 30, 2025, following North Korea’s rejection of denuclearization at the UN, where its vice foreign minister called the goal a threat to sovereignty. 首尔强调,国际社会,包括美国和联合国安全理事会的决议,支持无核化。 Seoul emphasized that the international community, including the U.S. and UN Security Council resolutions, supports denuclearization. 政府重申其三点原则 -- -- 尊重北朝鲜政权、避免吸收和制止敌对行为 -- -- 并承诺通过与美国对话继续外交努力,尽管进展有限,但旨在缓和紧张局势和建立信任。 The government reiterated its three-point principle—respecting North Korea’s regime, avoiding absorption, and halting hostile acts—and pledged continued diplomatic efforts through dialogue with the U.S., aiming to ease tensions and build trust despite limited progress.