南卡罗来纳州颁布了更严格的枪支法,规定如果儿童获得火器并犯罪,所有者要承担责任。
South Carolina enacts stricter gun laws, making owners liable if children access firearms and commit crimes.
南卡罗来纳州正在执行更严格的枪支法,如果儿童使用火器并犯罪,则追究拥有者刑事责任。
South Carolina is enforcing stricter gun laws, holding owners criminally liable if a child accesses a firearm and commits a crime.
一名萨默维尔妇女在承认袭击和殴打罪后被罚款 1,000 美元,因为她在一段病毒视频中禁止黑人儿童进入游泳池。
A Summerville woman was fined $1,000 after pleading guilty to assault and battery over a viral video in which she barred Black children from a pool.
在另一则新闻中,YouTube与Donald Trump在平台停机时 以2 450万美元 与Donald Trump达成和解。
In other news, YouTube settled with Donald Trump for $24.5 million over his platform suspension.
在南卡罗来纳州举行关于拟议全面禁止堕胎的听证会之前,对获得IVF的问题越来越关切。
Concerns grow over IVF access ahead of a South Carolina hearing on a proposed total abortion ban.
Helene飓风恢复工作继续拖延,3 000多名房主仍在申请修理过程中滞留。
Delays in Hurricane Helene recovery efforts continue, with over 3,000 homeowners still stuck in the application process for repairs.
北卡罗来纳州警告科罗纳病毒骗局 弗吉尼亚的圣诞展品被破坏
North Carolina warns of coronavirus-related scams, while a Christmas display in Virginia was vandalized.
Texans DeAndre Hopkins承诺提供他的决赛奖金, 支持一名7岁女孩的家人,
Texans’ DeAndre Hopkins pledged his playoff bonus to support the family of a 7-year-old girl killed in a drive-by shooting.