南非在2024年6月至2025年6月期间每月损失19,000个工作岗位,
South Africa lost 19,000 jobs monthly from June 2024 to June 2025, with the DA blaming ANC policies and labor laws.
据南非统计局称,从2024年6月至2025年6月,南非每月损失19 000份工作,包括55 000个全职职位。
South Africa lost 19,000 jobs monthly from June 2024 to June 2025, including 55,000 full-time positions, according to Statistics South Africa.
民主联盟指责在ANC领导下的僵硬的劳动法和种族政策阻碍全职雇用,特别是在贸易、制造、建筑和社区服务领域。
The Democratic Alliance blames rigid labor laws and race-based policies under ANC leadership for discouraging full-time hiring, particularly in trade, manufacturing, construction, and community services.
劳工局将失业归咎于僵硬的规章制度,要求紧急改革,包括修改劳动法,用择优制度取代种族政策。
The DA attributes the job losses to inflexible regulations and calls for urgent reform, including overhauling labor laws and replacing race-based policies with merit-based systems.
它宣称其六点计划对于扭转就业危机和促进经济增长至关重要。
It asserts its six-point plan is essential to reversing the employment crisis and boosting economic growth.