Sonam Wangchuk的妻子否认警方有关巴基斯坦关系的说法,
Sonam Wangchuk’s wife denies police claims of Pakistani ties, calling them false and politically motivated.
Sonam Wangchuk的妻子Gitanjali J Angmo否认Ladakh警方指控她丈夫与一名巴基斯坦情报人员有关系,
Sonam Wangchuk’s wife, Gitanjali J Angmo, has denied Ladakh police allegations that her husband had ties with a Pakistani intelligence operative, calling the claims false and politically driven.
她说,他出席了联合国在巴基斯坦举办的气候会议,媒体“黎明”网点参加了这次会议,并强调这种国际环境参与并不等于不忠。
She said he attended a UN-organized climate conference in Pakistan, which included participation by the media outlet Dawn, and emphasized that such international environmental engagement does not equate to disloyalty.
安莫强调了旺楚克在印度陆军使用的太阳能加热建筑和冰塔项目方面获得全国认可的工作,并质疑一个受到政府表彰的人怎么会被贴上反民族的标签。
Angmo highlighted Wangchuk’s nationally recognized work on solar-heated buildings and Ice Stupa projects, used by the Indian Army, and questioned how someone honored by the government could be labeled anti-national.
她批评他于9月24日在没有正式命令的情况下被拘留,描述了正在进行的宵禁限制、软禁,以及喜马拉雅替代物研究所工作人员和学生被任意拘留的情况。
She criticized his detention on September 24 without a formal order, describing ongoing curfew restrictions, house arrest, and the arbitrary detention of staff and students at the Himalayan Institute of Alternatives.
安格莫主张将拉达赫列为民主和环境事业,而非反民族主义,并谴责使用武力和监视破坏和平异见。
Angmo defended his advocacy for Ladakh’s inclusion in the Sixth Schedule as a democratic and environmental cause, not anti-nationalism, and condemned the use of force and surveillance as undermining peaceful dissent.