美国商店的通胀正在上升,产品规模较小,价格不变,加剧了消费者的沮丧情绪。 Shrinkflation is rising in U.S. stores, with smaller product sizes at unchanged prices, fueling consumer frustration.

2025年,美国杂货和消费品市场普遍缩小通货膨胀——在保持价格的同时降低产品规模——影响到从零食和饮料到家庭清洁工的物品。 In 2025, shrinkflation—reducing product sizes while maintaining prices—has become widespread across U.S. grocery and consumer goods markets, affecting items from snacks and beverages to household cleaners. 消费者报告说,对熟悉品牌的包装较小型,没有相应降低价格,这引发了挫折感,并增加了监管者和倡导团体的监督。 Consumers report smaller packaging for familiar brands, with no corresponding price reductions, prompting frustration and increased scrutiny from regulators and advocacy groups. 这一趋势反映了持续的通货膨胀压力和不断上升的生产成本,尽管公司将供应链和物质开支作为理由。 The trend reflects ongoing inflationary pressures and rising production costs, though companies cite supply chain and material expenses as justifications.